Informações exigidas pela Lei de Transações Comerciais Especificadas

Última atualização: 8 de outubro de 2026

Esta é uma tradução de referência das informações exigidas pela Lei de Transações Comerciais Especificadas do Japão. A versão em japonês prevalece.

Vendedor: 8arms LLC (合同会社8arms)
Número de registro corporativo: 4010403036710
Representante: Yoshifumi Kondo
Endereço: Mitsuhashi Building 3F, 1-3-3 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo
Contato: info@8arms.io
Telefone: Será informado sem demora, mediante solicitação. Entre em contato pelo endereço de e-mail acima.
Preço: 580 JPY por mês ou 5.800 JPY por ano, impostos incluídos. Na compra dentro do app para iOS, a Apple é a vendedora e vale o preço que a App Store exibe para o seu país ou região.
Custos além do preço: Você é responsável pelos custos de conexão à internet.
Forma de pagamento: Cartão de crédito (processamento do pagamento: Stripe; gerenciamento da assinatura: RevenueCat) ou compra pela App Store dentro do app para iOS
Momento da cobrança: A cobrança ocorre na contratação e depois em cada data de renovação (todo mês no plano mensal, todo ano no plano anual). O mesmo ciclo vale para compras feitas pela App Store. Se você comprou na web e mudar do plano mensal para o anual, no momento da mudança é cobrado o preço anual menos a parte não usada do mês atual, e a partir desse dia a renovação passa a ser anual. Em compras feitas pela App Store, o preço anual é cobrado a partir da próxima data de renovação.
Disponibilização: O serviço fica disponível imediatamente após a conclusão do pagamento.
Prazo e renovação: Renovação automática todo mês (plano mensal) ou todo ano (plano anual).
Cancelamento: Você pode cancelar a qualquer momento pela página do perfil. Cancele antes da próxima data de renovação para evitar novas cobranças. Após o cancelamento, os recursos pagos permanecem disponíveis até o fim do período atual (um mês no plano mensal, um ano no plano anual). Se você comprou dentro do app para iOS, também pode cancelar por «Gerenciar assinatura» no perfil ou em Ajustes › Conta Apple › Assinaturas no seu iPhone.
Devoluções e reembolsos: Devido à natureza do serviço, não há devoluções nem reembolsos proporcionais depois da disponibilização. O mesmo vale ao cancelar um plano anual antes do fim: o restante do período não é reembolsado. Isso não limita nenhum direito que a legislação aplicável assegure a você. Ainda assim, tratamos reembolsos caso a caso em cobrança em duplicidade e nos períodos em que o serviço ficou efetivamente indisponível por falha nossa. Os reembolsos de compras feitas dentro do app para iOS são tratados pela Apple, conforme os termos dela.
Requisitos do sistema: Versões mais recentes do Safari, Chrome, Edge e Firefox, ou o app mekuru para iPhone e iPad (iOS 16.4 ou posterior)