Informativa ai sensi della legge giapponese sulle transazioni commerciali specifiche
Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026
Questa è una traduzione di riferimento dell’informativa richiesta dalla legge giapponese sulle transazioni commerciali specifiche. Fa fede la versione giapponese.
- Venditore
- 8arms LLC (合同会社8arms)
- Numero societario
- 4010403036710
- Rappresentante
- Yoshifumi Kondo
- Indirizzo
- Mitsuhashi Building 3F, 1-3-3 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo
- Contatto
- info@8arms.io
- Numero di telefono
- Viene comunicato senza ritardo su richiesta. Scrivi all’indirizzo email indicato sopra.
- Prezzo di vendita
- 580 JPY al mese o 5.800 JPY all’anno, imposte incluse. Se acquisti nell’app per iOS, il venditore è Apple e si applica il prezzo che l’App Store mostra per il tuo Paese o la tua area geografica.
- Costi diversi dal prezzo
- I costi della connessione a Internet sono a tuo carico.
- Metodo di pagamento
- Carta di credito (elaborazione dei pagamenti: Stripe / gestione degli abbonamenti: RevenueCat) o acquisto tramite App Store nell’app per iOS
- Momento dell’addebito
- L’addebito avviene al momento dell’adesione e poi a ogni data di rinnovo (ogni mese con il piano mensile, ogni anno con il piano annuale). Lo stesso ciclo vale per gli acquisti effettuati tramite App Store. Se hai acquistato sul web e passi dal piano mensile a quello annuale, al momento del passaggio ti viene addebitato il prezzo annuale meno la parte non usata del mese in corso, e da quel giorno il rinnovo diventa annuale. Per gli acquisti tramite App Store, il prezzo annuale viene addebitato a partire dalla data di rinnovo successiva.
- Disponibilità del servizio
- Il servizio è disponibile subito dopo il completamento del pagamento.
- Durata e rinnovo
- Si rinnova automaticamente ogni mese (piano mensile) o ogni anno (piano annuale).
- Disdetta
- Puoi disdire in qualsiasi momento dalla pagina del profilo. Se disdici prima della data di rinnovo successiva, non riceverai altri addebiti. Dopo la disdetta, le funzioni a pagamento restano disponibili fino alla fine del periodo in corso (un mese con il piano mensile, un anno con il piano annuale). Se hai acquistato nell’app per iOS, puoi disdire anche da «Gestisci abbonamento» nel profilo o in Impostazioni › Account Apple › Abbonamenti sul tuo iPhone.
- Restituzioni e rimborsi
- Data la natura del servizio, dopo la sua erogazione non sono previste restituzioni né rimborsi proporzionali. Lo stesso vale se disdici un piano annuale prima della scadenza: il resto del periodo non viene rimborsato. Ciò non limita i diritti che ti spettano per legge. Gestiamo comunque il rimborso caso per caso in presenza di un addebito doppio e per i periodi in cui il servizio è stato di fatto inutilizzabile per un guasto imputabile a noi. I rimborsi degli acquisti effettuati nell’app per iOS sono gestiti da Apple, secondo le sue condizioni.
- Requisiti di sistema
- Versioni più recenti di Safari / Chrome / Edge / Firefox, oppure l’app mekuru per iPhone e iPad (iOS 16.4 o successivo)