什么是“Text-Hip”？在“读书很酷”的韩国，成人阅读率却创下历史新低

起点是 NHK 国际报道的一条帖子

今天刷 X 的时候，NHK 国际报道（@nhk_kokusainews）的一条帖子引起了我的注意。

在韩国年轻人中扩散的阅读热潮。我们追踪了它的背景：把阅读体验分享到社交媒体的做法，以及陌生人聚在一起的读书会，都很受欢迎

画面字幕写着“Text-Hip（把自己的书和阅读体验发到社交媒体上分享）”。韩国阅读成为潮流这件事我以前略有耳闻，但说实话，我并不知道直到诺贝尔奖的特需已经平息的今天，这股热情还作为一种长寿的文化持续着。

再看回复区，有人写道：“成人阅读率非常低，吓了一跳。”我好奇地追了追当地的最新报道和统计数据，看到的并不是“年轻人突然开始读书”这种简单的美谈，而是一幅更真实、也更迫切的阅读文化现状。

什么是 Text-Hip

据说这个词最早出自偶像粉丝圈。2024 年初，美国模特凯娅·葛柏（Kaia Gerber）说“reading is so sexy（读书真性感）”，这类来自海外的语境也流了进来，全球范围内“读书 = 智性、性感、酷”的氛围已经打好了底子。

关键在于，它不只包含“读”，还包含“展示正在读书的自己”。成为文化的不是书本身，而是书周围的行为。这正是解读后面“阅读率”落差的钥匙。

点燃热潮的三件事

1. K-pop 偶像的“机场书”IVE 的张员瑛、LE SSERAFIM 的许允真等人公开表示喜欢读书，推荐了川上未映子的《乳与卵》、日本僧人小池龙之介整理佛陀话语的书等。她们在仁川机场手里拿着的书被称为“机场书”，媒体争相报道。偶像读什么，粉丝就读什么。粉丝圈的热度直接涌进了书店。
2. 韩江获诺贝尔文学奖（2024 年 10 月）决定性的事件是韩江获得诺贝尔文学奖。《素食者》《少年来了》在公布后仅六天就突破一百万册。在一年出版六万多种书的韩国，百万销量的书一年能出一本就不错了。与之前六天相比，纸质书销量猛增 80%，这在出版界也是前所未有的爆发。
3. 社交媒体这个“展示的地方”而分享这一切的地方，是 Instagram 和 Threads 上的阅读账号。封面、书签、笔记本、书店的书架。阅读从“一个人完成的行为”变成了“可以发布的体验”。Text-Hip 这个词之所以能扎根，是因为有了这个放置它的地方。

这股热度没有停留在一时的喧闹，而是扎根成了年轻人具体的行为文化。

扎根为年轻人“行动”的阅读文化

• “笔写”（필사，手抄）的流行在首尔的独立书店，工作日晚上二十多岁的人聚在一起，默默地花一小时把小说的一段手抄到笔记本上，这已经成了日常景象。笔写原本是备考的学习方法，如今变成了把喜欢的笔记本和钢笔摆好、发到 Instagram 的现代文化。笔写本的销量同比增长约七倍（692.8%）。
• Book-hop（书店·图书馆巡游）巡游群山的独立书店，或去全州的“莲花亭图书馆”“鹤山林中诗集图书馆”的阅读旅行流行起来，成长为连观光公社都在推广的内容。
• 阅读周边的激增在电商平台 ZIGZAG 上，书套的搜索量增长了 28 倍；用镇纸、书香水、书签装饰书的“阅读定制”固定了下来。
• 活动的狂热首尔国际书展涌入超过 15 万人，其中 70% 是二三十岁的人。出版社民音社与便利店 GS25 联名的“民音社面包”三天卖出 5 万个，定价 3000 韩元的商品在二手交易应用上被转卖到 15000 韩元。

只看这一段，会觉得韩国年轻一代之间正持续着一场了不起的阅读热潮。

另一方面，成人阅读率跌至历史最低的 38.5%

然而，看看韩国文化体育观光部发布的《2025 年国民阅读实态调查》（2026 年 3 月公布）的数字，摆在眼前的是截然相反的现实。

成人综合阅读率

38.5%

自 1994 年开始调查以来的历史最低

成人年阅读量

2.4 本

工作日阅读时间仅 18.2 分钟

一年一本书都没读的成人

六成以上

阅读率的另一面：读的人与不读的人正在两极分化

只有 20 多岁人群的阅读率为 75.3%，是唯一微增的（+0.8 个百分点），但 2023 年时就已经有 74.5%。也就是说，并不是“平时不读书的年轻人一起开始读书了”，而是“原本就在读的人被看见了，变得更容易作为一种文化被消费”，这样理解更接近实际。

热潮推动的不是“读书的人数”，而是“书周围的热度”。这个判断，也与当地的批评相吻合。

当地媒体的冷眼

韩国媒体对这股热潮也不乏冷眼。

这难道不是在社交媒体上炫耀“있어빌리티”（isseobility，看起来很有品位的能力）吗

书展已经变成了买限量周边的展销会，而不是买书的地方

一边被说成热潮，一边街区独立书店的歇业和倒闭累计已超过 250 家，街上的书店正在不断消失

这些批评可以理解。不是“读书的人变多了”，而是“在书周围消费的人变多了”，这一面的确无法否认。

即便如此，也不能简单归结为“虚荣”

不过，把这一切简单地归结为“虚荣”或“消费潮流”，我也觉得有些不对。

被短视频的刺激弄得疲惫，被每天都要求“时间性价比”的生活压得喘不过气的人，就像去听黑胶唱片、端起胶片相机一样，在寻找纸张的触感和安静。这种感觉本身，难道不是很真诚的吗。

而且，这对日本来说也不是别人的事。日本文化厅的2023 年度“关于国语的舆论调查”显示，一个月一本书都不读的人占 62.6%，比五年前的 47.3% 大幅增加。尺度不同，但与韩国“六成以上一年一本都不读”所呈现的景象几乎一样。

而放眼世界，大家聚在一起各自默默读书的 Silent Book Club（2012 年起源于旧金山）已扩散到各国，日本也在慢慢增加被称为“默读会”“沉默读书会”的不说话的读书会。读书的人在减少，“和别人一起安静阅读的场所”却在增加。我想，这个矛盾正接近 Text-Hip 的核心。

一个人的时间，和别人的气息

说到底，读书的时间无论如何都彻底属于“个人”。没有人能替你理解一行字，你只能在自己的脑子里追着文字、按自己的节奏思考。这是孤独的、非常个人的行为。

但一个人坐在桌前，手会不自觉地伸向手机，注意力也会被日常的杂音带走。即使有“想读”的心情，只靠个人的意志力维持安静，在如今的世界里其实相当难。

这种时候，就像 NHK 画面里的读书会那样，只要有“同一个空间里，陌生的某个人正默默翻着书”的气息，就能不可思议地回到自己的阅读中。彼此不交谈，也没有任何强制。仅仅是“有人在那里”这个事实，就成了走向自己想要的那段时间的安静支撑。

我正在做一个有安静气息的阅读空间

我自己也喜欢读书的时间，想要一个能感受到这种“安静气息”的地方，于是在做一个叫 mekuru 的小小网络服务。

没有热闹的交流，也没有社交媒体那样的互动，只是几个头像在同一个房间里安静地翻开书——一个为纸质书而设的阅读空间。没有视频、没有麦克风、没有聊天。传来的只有偶尔翻页的声音，和有人在那里的气息。与书相伴的时间，会被安静地记录下来。

与书相对的时间，永远只属于自己。即便如此，我希望日常里能多一点这样的时刻：偶尔悄悄借一下别人翻页的气息，慢慢享受手上的这一本。