什麼是「Text-Hip」？在「讀書很酷」的韓國，成人閱讀率卻創下歷史新低

起點是 NHK 國際報導的一則貼文

今天滑 X 的時候，NHK 國際報導（@nhk_kokusainews）的一則貼文引起了我的注意。

在韓國年輕人之間擴散的閱讀熱潮。我們追蹤了它的背景：把閱讀體驗分享到社群媒體的做法，以及陌生人聚在一起的讀書會，都很受歡迎

畫面字幕寫著「Text-Hip（把自己的書和閱讀體驗發到社群媒體上分享）」。韓國閱讀成為潮流這件事我以前略有耳聞，但老實說，我並不知道直到諾貝爾獎的特需已經平息的今天，這股熱情還作為一種長壽的文化持續著。

再看回覆區，有人寫道：「成人閱讀率非常低，嚇了一跳。」我好奇地追了追當地的最新報導和統計數據，看到的並不是「年輕人突然開始讀書」這種簡單的美談，而是一幅更真實、也更迫切的閱讀文化現況。

什麼是 Text-Hip

據說這個詞最早出自偶像粉絲圈。2024 年初，美國模特兒凱雅·葛柏（Kaia Gerber）說「reading is so sexy（讀書真性感）」，這類來自海外的語境也流了進來，全球範圍內「讀書 = 智性、性感、酷」的氛圍已經打好了底子。

關鍵在於，它不只包含「讀」，還包含「展示正在讀書的自己」。成為文化的不是書本身，而是書周圍的行為。這正是解讀後面「閱讀率」落差的鑰匙。

點燃熱潮的三件事

1. K-pop 偶像的「機場書」IVE 的張員瑛、LE SSERAFIM 的許允真等人公開表示喜歡讀書，推薦了川上未映子的《乳與卵》、日本僧人小池龍之介整理佛陀話語的書等。她們在仁川機場手裡拿著的書被稱為「機場書」，媒體爭相報導。偶像讀什麼，粉絲就讀什麼。粉絲圈的熱度直接湧進了書店。
2. 韓江獲諾貝爾文學獎（2024 年 10 月）決定性的事件是韓江獲得諾貝爾文學獎。《素食者》《少年來了》在公布後僅六天就突破一百萬冊。在一年出版六萬多種書的韓國，百萬銷量的書一年能出一本就不錯了。與之前六天相比，紙本書銷量猛增 80%，這在出版界也是前所未有的爆發。
3. 社群媒體這個「展示的地方」而分享這一切的地方，是 Instagram 和 Threads 上的閱讀帳號。封面、書籤、筆記本、書店的書架。閱讀從「一個人完成的行為」變成了「可以發布的體驗」。Text-Hip 這個詞之所以能扎根，是因為有了這個放置它的地方。

這股熱度沒有停留在一時的喧鬧，而是扎根成了年輕人具體的行為文化。

扎根為年輕人「行動」的閱讀文化

• 「筆寫」（필사，手抄）的流行在首爾的獨立書店，平日晚上二十幾歲的人聚在一起，默默地花一小時把小說的一段手抄到筆記本上，這已經成了日常景象。筆寫原本是備考的學習方法，如今變成了把喜歡的筆記本和鋼筆擺好、發到 Instagram 的現代文化。筆寫本的銷量年增約七倍（692.8%）。
• Book-hop（書店·圖書館巡遊）巡遊群山的獨立書店，或去全州的「蓮花亭圖書館」「鶴山林中詩集圖書館」的閱讀旅行流行起來，成長為連觀光公社都在推廣的內容。
• 閱讀周邊的激增在電商平台 ZIGZAG 上，書套的搜尋量增長了 28 倍；用鎮紙、書香水、書籤裝飾書的「閱讀客製化」固定了下來。
• 活動的狂熱首爾國際書展湧入超過 15 萬人，其中 70% 是二三十歲的人。出版社民音社與便利商店 GS25 聯名的「民音社麵包」三天賣出 5 萬個，定價 3000 韓元的商品在二手交易 App 上被轉賣到 15000 韓元。

只看這一段，會覺得韓國年輕世代之間正持續著一場了不起的閱讀熱潮。

另一方面，成人閱讀率跌至歷史最低的 38.5%

然而，看看韓國文化體育觀光部發布的《2025 年國民閱讀實態調查》（2026 年 3 月公布）的數字，擺在眼前的是截然相反的現實。

成人綜合閱讀率

38.5%

自 1994 年開始調查以來的歷史最低

成人年閱讀量

2.4 本

平日閱讀時間僅 18.2 分鐘

一年一本書都沒讀的成人

六成以上

閱讀率的另一面：讀的人與不讀的人正在兩極分化

只有 20 幾歲族群的閱讀率為 75.3%，是唯一微增的（+0.8 個百分點），但 2023 年時就已經有 74.5%。也就是說，並不是「平時不讀書的年輕人一起開始讀書了」，而是「原本就在讀的人被看見了，變得更容易作為一種文化被消費」，這樣理解更接近實際。

熱潮推動的不是「讀書的人數」，而是「書周圍的熱度」。這個判斷，也與當地的批評相吻合。

當地媒體的冷眼

韓國媒體對這股熱潮也不乏冷眼。

這難道不是在社群媒體上炫耀「있어빌리티」（isseobility，看起來很有品味的能力）嗎

書展已經變成了買限量周邊的展銷會，而不是買書的地方

一邊被說成熱潮，一邊街區獨立書店的歇業和倒閉累計已超過 250 家，街上的書店正在不斷消失

這些批評可以理解。不是「讀書的人變多了」，而是「在書周圍消費的人變多了」，這一面的確無法否認。

即便如此，也不能簡單歸結為「虛榮」

不過，把這一切簡單地歸結為「虛榮」或「消費潮流」，我也覺得有些不對。

被短影音的刺激弄得疲憊，被每天都要求「時間 CP 值」的生活壓得喘不過氣的人，就像去聽黑膠唱片、端起底片相機一樣，在尋找紙張的觸感和安靜。這種感覺本身，難道不是很真誠的嗎。

而且，這對日本來說也不是別人的事。日本文化廳的2023 年度「關於國語的輿論調查」顯示，一個月一本書都不讀的人占 62.6%，比五年前的 47.3% 大幅增加。尺度不同，但與韓國「六成以上一年一本都不讀」所呈現的景象幾乎一樣。

而放眼世界，大家聚在一起各自默默讀書的 Silent Book Club（2012 年起源於舊金山）已擴散到各國，日本也在慢慢增加被稱為「默讀會」「沉默讀書會」的不說話的讀書會。讀書的人在減少，「和別人一起安靜閱讀的場所」卻在增加。我想，這個矛盾正接近 Text-Hip 的核心。

一個人的時間，和別人的氣息

說到底，讀書的時間無論如何都徹底屬於「個人」。沒有人能替你理解一行字，你只能在自己的腦子裡追著文字、按自己的節奏思考。這是孤獨的、非常個人的行為。

但一個人坐在桌前，手會不自覺地伸向手機，注意力也會被日常的雜音帶走。即使有「想讀」的心情，只靠個人的意志力維持安靜，在如今的世界裡其實相當難。

這種時候，就像 NHK 畫面裡的讀書會那樣，只要有「同一個空間裡，陌生的某個人正默默翻著書」的氣息，就能不可思議地回到自己的閱讀中。彼此不交談，也沒有任何強制。僅僅是「有人在那裡」這個事實，就成了走向自己想要的那段時間的安靜支撐。

我正在做一個有安靜氣息的閱讀空間

我自己也喜歡讀書的時間，想要一個能感受到這種「安靜氣息」的地方，於是在做一個叫 mekuru 的小小網路服務。

沒有熱鬧的交流，也沒有社群媒體那樣的互動，只是幾個角色在同一個房間裡安靜地翻開書——一個為紙本書而設的閱讀空間。沒有視訊、沒有麥克風、沒有聊天。傳來的只有偶爾翻頁的聲音，和有人在那裡的氣息。與書相伴的時間，會被安靜地記錄下來。

與書相對的時間，永遠只屬於自己。即便如此，我希望日常裡能多一點這樣的時刻：偶爾悄悄借一下別人翻頁的氣息，慢慢享受手上的這一本。