Come usare mekuru

Una guida alle schermate di mekuru.

Le schermate mostrate appartengono alla versione giapponese.

1.Pagina iniziale/it

L’ingresso di mekuru: una stanza di lettura tranquilla per i libri di carta. Puoi iniziare subito a leggere come ospite, senza un account.

Inizia / Vai alla stanza	Entra subito come ospite in una stanza pubblica
L’idea / Come funziona / FAQ	Scopri l’idea del servizio e come funziona
Accedi	Vai alla schermata dell’account; potrai trasferire i dati in seguito

2.Account/it/account

Crea un account o accedi con il tuo indirizzo email. Puoi iniziare come ospite e registrarti in seguito senza perdere il tempo di lettura accumulato; dopo la registrazione potrai scegliere nome e avatar.

Accedi / Crea account	Passa da una scheda all’altra e continua dopo la registrazione
Dati dell’ospite	Crea un account senza perdere i dati raccolti come ospite
Reimposta la password	Ricevi un link all’indirizzo email registrato

3.Profilo/it/profile

Qui trovi il tempo dedicato alla lettura e le impostazioni del profilo. Puoi anche creare e condividere una scheda di lettura con il tuo avatar intento a leggere.

Tempo di lettura	Tutto il tempo che hai dedicato alla lettura, raccolto in silenzio
Crea una scheda di lettura	Genera, condividi e salva un’immagine del tuo avatar che legge
Avatar / Copertina	Scegli il personaggio e la copertina del suo libro
Vai alle stanze	Torna al punto d’ingresso delle stanze
Account	Controlla l’indirizzo email o esci; come ospite trovi il link per registrarti

4.Stanze/it/room

Il punto da cui cominciare. Puoi aprire la tua stanza, entrare in una stanza aperta proprio ora oppure usare un link d’invito. Qui trovi anche le persone che sono diventate tue compagne di lettura.

Entra nella tua stanza	Scegli come aprirla: per conto tuo, con i compagni di lettura, al pubblico o tramite link
Scegli una stanza (piano a pagamento)	Scegli tra un massimo di 4 configurazioni oppure arredane una nuova
Una porta scelta per te	Entra in una stanza aperta; possono comparire anche stanze personali aperte al pubblico
Entra con un link	Inserisci il codice del link d’invito
Compagni di lettura	Vedi la tua stanza e quelle dei tuoi compagni; se una luce è accesa, puoi entrare

5.Stanza pubblica/it/room/local?sky=dusk&rain=0

Una stanza pubblica in cui leggere insieme a persone che non conosci. Entrerai automaticamente dove c’è un posto libero. Non ci sono conversazioni: percepisci soltanto il lieve segno di una pagina voltata.

Cambiare posto	Fai clic su una sedia libera per spostarti. Fare clic sulla tua non cambia nulla: sei sempre seduto
In lettura / In pausa / Assente	Mostra il tuo stato attuale; quando sei assente, il posto si libera
Pagine voltate	Quando qualcuno volta pagina, il suo avatar si muove appena e si sente un suono lieve
Suoni (♪)	Attiva o disattiva i suoni di pioggia, candela e pagine; il volume iniziale è tenue
Esci	Concludi la sessione e, se vuoi, crea una scheda con il tempo trascorso a leggere

6.Leggi da solo/it/room/solo?sky=dusk&rain=0

Uno studio tutto per te. Non c’è nessun’altra presenza, ma anche qui il tempo di lettura continua ad accumularsi. L’avatar e gli arredi appaiono più grandi, così la stanza resta raccolta anche quando leggi da solo.

Posto / Stato	Gli stessi comandi della stanza pubblica: siediti, leggi, fai una pausa o allontanati
Arredi	Una finestra bagnata dalla pioggia, una candela, un grammofono e altri dettagli discreti
Esci	Torna alle stanze e scegline un’altra

7.Crea un circolo di lettura/it/rooms/new

Crea una stanza temporanea da 4 posti in cui leggere con gli amici. Condividi il link d’invito per ritrovarvi qui. Puoi anche impostare un appuntamento settimanale.

Nome / Ora d’inizio	Scegli il nome della stanza e l’ora dell’incontro
Ogni settimana	Attiva questa opzione per rendere permanente il link d’invito
Link d’invito	Condividi il link mostrato dopo aver creato la stanza

8.Arreda la stanza (3D)/it/room/edit

Con il piano a pagamento puoi modificare l’arredamento della tua stanza. In uno spazio 3D con pavimento e pareti, disponi i mobili come preferisci. Il numero di sedie determina il numero di posti.

Dimensioni	Scegli Base (4 posti), Media (6) o Grande (10)
Disponi un oggetto	Sceglilo dal vassoio e fai clic sul pavimento per posarlo. Il verde indica che puoi posarlo, il rosso che non puoi
Seleziona un oggetto	Fai clic per selezionarlo: si illumina e puoi ruotarlo o riporlo. Tieni premuto per spostarlo
Posti / Limite	Il numero di sedie corrisponde ai posti disponibili, entro il limite previsto dalle dimensioni
Salva	Puoi salvare soltanto se oggetti e posti sono disposti correttamente; quando riduci la stanza, i mobili oltre le pareti diventano rossi